1 00:00:05,074 --> 00:00:07,313 Vårt lands ungdom är under attack 2 00:00:07,317 --> 00:00:09,522 genom droger, våld, 3 00:00:09,526 --> 00:00:12,353 och vår tids moraliska förfall. 4 00:00:12,357 --> 00:00:14,734 Jag är domare Rory Halloran, 5 00:00:14,738 --> 00:00:16,253 och jag har arbetat hårt för att reformera 6 00:00:16,257 --> 00:00:18,152 våra ungdomsprogram. 7 00:00:18,156 --> 00:00:19,877 Sättet att fixa den här generationen 8 00:00:19,881 --> 00:00:22,535 är inte genom att sänka ribban. 9 00:00:22,539 --> 00:00:24,572 Det är genom att höja standarden. 10 00:00:24,576 --> 00:00:27,506 I 15 år har jag tjänat familjer i Charleston County, 11 00:00:27,510 --> 00:00:29,784 minska upprepade förseelser med 37%. 12 00:00:29,788 --> 00:00:32,511 37%? Okej, titta på det här. 13 00:00:32,515 --> 00:00:35,655 "Forskningsartighet av Bench Tracker." 14 00:00:39,901 --> 00:00:42,555 - Oj. -Vad? 15 00:00:42,559 --> 00:00:45,765 Halloran dömde till frihetsberövande domar i 81 % av hans fall 16 00:00:45,769 --> 00:00:47,836 sedan 2021. 17 00:00:47,840 --> 00:00:51,909 Riksgenomsnittet är 12 %. 18 00:00:51,913 --> 00:00:54,602 Det är många barn. 19 00:00:54,606 --> 00:00:56,259 Det är många kunder... 20 00:00:56,263 --> 00:00:57,677 för Harrowsgate. 21 00:01:06,100 --> 00:01:08,029 Nya lås, 22 00:01:08,033 --> 00:01:11,550 förstärkta deadbolts, slagplåtar... 23 00:01:11,554 --> 00:01:13,655 fönstersensorer och 24 00:01:13,659 --> 00:01:17,314 rörelseaktiverade kameror med översvämningar runt om. 25 00:01:17,318 --> 00:01:19,247 Du vill berätta för mig exakt vilken typ av hot 26 00:01:19,251 --> 00:01:21,525 -vi har att göra med här? -Inga. 27 00:01:21,529 --> 00:01:24,324 Och jag vill inte ha Deck eller Rudy att veta heller. 28 00:01:26,155 --> 00:01:28,118 ♪ Och hon fick sitt huvud på rak ♪ 29 00:01:28,122 --> 00:01:30,258 ♪ Hon behöver inte inga av mina pengar ♪ 30 00:01:30,262 --> 00:01:32,640 ♪ Baby fick en 401 ♪ 31 00:01:32,644 --> 00:01:33,572 ♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪ 32 00:01:33,576 --> 00:01:34,780 Trevligt! Sträck in den. 33 00:01:34,784 --> 00:01:35,919 Hej, ge honom en till. 34 00:01:35,923 --> 00:01:37,679 Säkerhetskopiera det. 35 00:01:37,683 --> 00:01:38,956 -♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪ -Så, Taylor. Kom igen. 36 00:01:38,960 --> 00:01:40,510 Boone, lägg bara in dem. 37 00:01:40,514 --> 00:01:41,821 Eddie kommer att få några bilder där ute, 38 00:01:41,825 --> 00:01:45,101 värma upp alla. 39 00:01:45,105 --> 00:01:46,757 ♪ Men det faktum att hon fick tårta är grädden, ja ♪ 40 00:01:46,761 --> 00:01:49,174 Attaboy, Boone. 41 00:01:49,178 --> 00:01:51,176 ♪ Ah, grädde! ♪ 42 00:01:51,180 --> 00:01:53,799 ♪ Gå och häll på sockret på mig ♪ 43 00:01:53,803 --> 00:01:55,835 Vad är det för fel på er? 44 00:01:55,839 --> 00:01:57,771 ♪ Varje gång du bär de där äppelbottnarna ♪ 45 00:01:59,671 --> 00:02:01,634 Tom Cassady? 46 00:02:01,638 --> 00:02:02,842 South Carolina brottsbekämpning. 47 00:02:02,846 --> 00:02:04,709 Vad är det här? 48 00:02:24,316 --> 00:02:26,625 Jag har en låsbox med fingeravtryck. 49 00:02:26,629 --> 00:02:28,975 Du kan behålla den på ditt nattduksbord. 50 00:02:34,050 --> 00:02:35,634 Vad? 51 00:02:35,638 --> 00:02:37,808 Jag vet att du sa du är inte min advokat längre, 52 00:02:37,812 --> 00:02:40,190 men jag har en fullskalig SLED raid på mina händer här. 53 00:02:40,194 --> 00:02:41,364 Vi kommer att behöva den telefonen också. 54 00:02:41,368 --> 00:02:42,675 Kan du bara ge mig en minut? 55 00:02:42,679 --> 00:02:44,298 Vill du gå tillbaka i manschetter? 56 00:02:44,302 --> 00:02:45,575 Gud... 57 00:02:45,579 --> 00:02:47,787 Tom. 58 00:03:14,849 --> 00:03:16,502 Sarah... 59 00:03:16,506 --> 00:03:18,608 Jag är specialagent Kyle Reddick. 60 00:03:18,612 --> 00:03:20,092 Jag har tagit över fallet Great Benefit 61 00:03:20,096 --> 00:03:21,542 för presidiet. Tack för att du kom idag. 62 00:03:21,546 --> 00:03:23,060 Vad gör jag här? 63 00:03:23,064 --> 00:03:25,062 sa agent Cistulli om jag samarbetade, 64 00:03:25,066 --> 00:03:27,513 Jag skulle kunna lägga Great Benefit och Tinley Britt bakom mig. 65 00:03:27,517 --> 00:03:30,516 Det han faktiskt sa var att han skulle ge en rekommendation 66 00:03:30,520 --> 00:03:31,966 till U.S.A. Attorney's Office. 67 00:03:31,970 --> 00:03:33,899 Och enligt filen, det gjorde han. 68 00:03:33,903 --> 00:03:35,280 Men din vägran att vittna... 69 00:03:35,284 --> 00:03:37,558 Att vittna skulle lysa hela min karriär i brand. 70 00:03:37,562 --> 00:03:40,388 -Jag kan inte göra det. -Jag vill hjälpa dig. 71 00:03:40,392 --> 00:03:43,702 Så jag kom med ett annat förslag till åklagaren. 72 00:03:43,706 --> 00:03:45,224 Vilket förslag? 73 00:03:53,957 --> 00:03:57,233 Vad är det här? Tittar du på mig? 74 00:03:57,237 --> 00:03:59,030 Inte du. 75 00:04:05,728 --> 00:04:08,589 Det här är Ronan Keane. 76 00:04:08,593 --> 00:04:10,418 Han är en agent med Ekobrottsavdelningen 77 00:04:10,422 --> 00:04:13,628 av Irlands GARDA. 78 00:04:13,632 --> 00:04:15,633 Det är trevligt att träffa dig, Miss Plankmore. 79 00:04:31,512 --> 00:04:33,165 Tack för att du kom. 80 00:04:33,169 --> 00:04:35,340 Betyder detta är du min advokat igen? 81 00:04:35,344 --> 00:04:37,273 Vad fan sa du i storjuryn? 82 00:04:37,277 --> 00:04:38,515 -Vad du sa till mig att säga. -Mm-hmm. 83 00:04:38,519 --> 00:04:39,861 Berättelsen om PTSD. 84 00:04:39,865 --> 00:04:41,656 Sedan frågade de om jag hade PTSD 85 00:04:41,660 --> 00:04:43,037 varje gång jag drog Boone tidigt, 86 00:04:43,041 --> 00:04:45,142 om jag hade PTSD när jag hade Lansky börja den sjunde 87 00:04:45,146 --> 00:04:46,765 med en boll inuti för ett spel i juni, 88 00:04:46,769 --> 00:04:49,043 om jag hade PTSD när jag höll Johnson på IR en extra vecka. 89 00:04:49,047 --> 00:04:51,528 -Och vad sa du? -Jag bad den femte! 90 00:04:51,532 --> 00:04:52,943 Du vad? 91 00:04:52,947 --> 00:04:54,876 Det här är ingen rättegång 92 00:04:54,880 --> 00:04:57,120 där juryn kan inte använda det mot dig. 93 00:04:57,124 --> 00:04:59,295 I en stor jury, det är ett tillkännagivande 94 00:04:59,299 --> 00:05:00,503 att du döljer något. 95 00:05:00,507 --> 00:05:01,469 Om du inte hade lämnat mig... 96 00:05:01,473 --> 00:05:02,785 Du ljög för mig... 97 00:05:04,027 --> 00:05:05,339 Återigen. 98 00:05:12,519 --> 00:05:15,138 Tommy... 99 00:05:15,142 --> 00:05:17,143 Tommy, titta på mig. 100 00:05:20,561 --> 00:05:22,700 Du kan aldrig mer ljuga för mig. 101 00:05:24,979 --> 00:05:26,943 Så du stannar? 102 00:05:26,947 --> 00:05:29,117 Inga fler lögner. 103 00:05:29,121 --> 00:05:31,465 Okej. 104 00:05:31,469 --> 00:05:33,363 Okej. Scouts ära. 105 00:05:33,367 --> 00:05:35,503 Du är ingen scout. 106 00:05:35,507 --> 00:05:36,784 Och du har ingen ära. 107 00:05:38,821 --> 00:05:40,508 Jag jobbar på det... 108 00:05:40,512 --> 00:05:42,410 hedersdelen. 109 00:05:49,314 --> 00:05:51,588 Officer Reed, 110 00:05:51,592 --> 00:05:54,039 minns du kvällen i fråga? 111 00:05:54,043 --> 00:05:57,007 Jag minns den kvällen. Ja, det var en elak storm. 112 00:05:57,011 --> 00:05:58,664 Det regnade ganska hårt. 113 00:05:58,668 --> 00:06:01,218 Jag såg att den tilltalade körde extremt långsamt 114 00:06:01,222 --> 00:06:02,944 i ungefär två kvarter, 115 00:06:02,948 --> 00:06:05,291 som sa det till mig där var något på gång. 116 00:06:05,295 --> 00:06:07,259 Och det var därför du kände ett brottsförbud 117 00:06:07,263 --> 00:06:08,916 -var nödvändigt? -Ja, frun. 118 00:06:08,920 --> 00:06:10,538 Köra långsamt? 119 00:06:10,542 --> 00:06:12,575 Sedan när körs långsamt ett brott? 120 00:06:12,579 --> 00:06:14,577 Varför frågar du inte Louis V. Palermo, Esquire 121 00:06:14,581 --> 00:06:16,026 där borta? 122 00:06:16,030 --> 00:06:18,477 -Han bara sitter där. -Det är galet. 123 00:06:18,481 --> 00:06:21,135 -Vad gjorde den tilltalade? -Han letade efter någon. 124 00:06:21,139 --> 00:06:23,689 -Objekt. -Officer Reed, kan du... 125 00:06:23,693 --> 00:06:25,898 Det är rena spekulationer. Varför protesterar han inte? 126 00:06:25,902 --> 00:06:27,900 Objekt. 127 00:06:27,904 --> 00:06:30,386 Domaren tillåter det bara. 128 00:06:30,390 --> 00:06:32,595 Eh, Rudy? Hej. Hej, vart ska du? 129 00:06:32,599 --> 00:06:34,182 Hej. 130 00:06:34,186 --> 00:06:36,426 Hej, Louis. Vad sägs om en invändning? 131 00:06:36,430 --> 00:06:37,876 Gå härifrån, Baylor. 132 00:06:37,880 --> 00:06:39,947 Det är ett olagligt Terry Stop, och du vet det. 133 00:06:39,951 --> 00:06:42,639 -Vad är en Terry Stop? -Terry v. Ohio... 134 00:06:42,643 --> 00:06:44,883 att stoppa någon, har en polis att ha skälig misstanke 135 00:06:44,887 --> 00:06:46,816 de begick ett brott. 136 00:06:46,820 --> 00:06:48,576 Den här killen hjälper inte din son. 137 00:06:48,580 --> 00:06:49,784 Lyssna inte på honom. 138 00:06:49,788 --> 00:06:51,752 Officer, beskriv området 139 00:06:51,756 --> 00:06:54,064 där du greps den misstänkte. 140 00:06:54,068 --> 00:06:56,964 Tja, det blocket, pga till dess brist på gatlyktor, 141 00:06:56,968 --> 00:07:00,070 det tenderar att locka ett mer kriminellt inslag. 142 00:07:00,074 --> 00:07:01,278 Han borde hoppa över det hela. 143 00:07:01,282 --> 00:07:03,112 - Gå vilse, Baylor. -Gör något. 144 00:07:04,389 --> 00:07:05,800 Och vad såg du 145 00:07:05,804 --> 00:07:07,802 när du drog upp bredvid den tilltalade? 146 00:07:07,806 --> 00:07:10,805 -Han rökte en joint. -Louis, kom igen! 147 00:07:10,809 --> 00:07:13,567 Ursäkta mig! Vad händer där borta? 148 00:07:13,571 --> 00:07:16,949 Unge man, har du ett syfte här i min domstol? 149 00:07:16,953 --> 00:07:18,399 Rudy Baylor, ers heder. 150 00:07:18,403 --> 00:07:20,159 Jag gav bara råd den unge mannens mor. 151 00:07:20,163 --> 00:07:21,471 Är det så? 152 00:07:21,475 --> 00:07:23,577 Anställ mig. Jag kommer inte att debitera dig. 153 00:07:23,581 --> 00:07:25,993 Son, jag föreslår att du går 154 00:07:25,997 --> 00:07:28,412 innan du hamnar i en fängelsecell. 155 00:07:30,001 --> 00:07:31,516 Hej, pojke. 156 00:07:31,520 --> 00:07:33,690 Anställ mig nu. Anställ mig nu. 157 00:07:33,694 --> 00:07:36,969 -Jag vill att han ska vara vår advokat. -Vad? Herr domare. 158 00:07:36,973 --> 00:07:39,178 -På vilka grunder? -Han är bättre. 159 00:07:39,182 --> 00:07:41,664 -Nekade. Få honom härifrĺn. - Åh, shit. 160 00:07:41,668 --> 00:07:43,700 Okej, jag går! Jag går. Slappna av, hej? 161 00:07:43,704 --> 00:07:45,426 Jag går. 162 00:07:45,430 --> 00:07:47,777 Håll dig cool. Håll dig cool. Håll dig cool. 163 00:07:49,089 --> 00:07:50,949 Hej, Louis, varför frågar du inte honom hur han kunde berätta 164 00:07:50,953 --> 00:07:52,985 det var en joint genom två stängda fönster 165 00:07:52,989 --> 00:07:54,918 -i ösregnet? - Åh, shit. Här går vi. 166 00:07:54,922 --> 00:07:58,163 -Bra poäng. -Okej, lägg honom i en cell. 167 00:07:58,167 --> 00:08:00,717 Där är den. 168 00:08:00,721 --> 00:08:04,310 Hej, bra jobbat. 169 00:08:15,149 --> 00:08:18,286 -Jag ber honom inte om ursäkt. -Ja, det är du, ditt hot. 170 00:08:18,290 --> 00:08:20,219 Han borde be mig om ursäkt 171 00:08:20,223 --> 00:08:22,498 och alla som röstade på honom, 172 00:08:22,502 --> 00:08:25,362 alla barn som han har kastat i en bur för sport. 173 00:08:25,366 --> 00:08:27,019 Och kanske en dag kommer han, 174 00:08:27,023 --> 00:08:28,504 men inte om du fortsätt fingermåla 175 00:08:28,508 --> 00:08:30,091 -med dina känslor. -Jag har inte fel. 176 00:08:30,095 --> 00:08:31,886 Säger killen som fick eskorteras ut av fogdar. 177 00:08:31,890 --> 00:08:33,888 Rudy, du har ett val. 178 00:08:33,892 --> 00:08:37,478 Vill du ha rätt eller effektiv? 179 00:08:37,482 --> 00:08:40,343 Herr Baylor, din oväntade seger 180 00:08:40,347 --> 00:08:42,345 som förstaårs jurist var verkligen imponerande. 181 00:08:42,349 --> 00:08:44,036 Grattis. 182 00:08:44,040 --> 00:08:46,660 Nu är du tvåan. 183 00:08:46,664 --> 00:08:48,869 Vet du vad det ordet betyder? 184 00:08:48,873 --> 00:08:50,733 Det kommer från grekiskan. 185 00:08:50,737 --> 00:08:52,907 "Sophos,""wise," "moros,""dumt"... 186 00:08:52,911 --> 00:08:54,909 en klok dåre. 187 00:08:54,913 --> 00:08:57,222 Vi kallar andraårsstudenter andra år 188 00:08:57,226 --> 00:09:00,605 för att de tror att de vet mycket mer än vad de faktiskt gör. 189 00:09:00,609 --> 00:09:02,296 Det här är en föraktsförhandling... 190 00:09:02,300 --> 00:09:04,540 Är det bollplank smuts på din Manolos? 191 00:09:04,544 --> 00:09:06,507 Jag bestämmer om du är klok eller dumt. 192 00:09:06,511 --> 00:09:08,578 Välj det senare, 193 00:09:08,582 --> 00:09:11,547 och jag kommer att hindra dig från kontakt med någon ungdom 194 00:09:11,551 --> 00:09:13,687 för närvarande under denna domstols jurisdiktion, 195 00:09:13,691 --> 00:09:16,448 inklusive din nya kund, 196 00:09:16,452 --> 00:09:18,729 Herr Suffredes. 197 00:09:25,634 --> 00:09:27,286 Nåväl, då Jag ber om ursäkt för mitt beteende, 198 00:09:27,290 --> 00:09:28,909 Ers heder. 199 00:09:28,913 --> 00:09:31,256 Bra gjort. 200 00:09:31,260 --> 00:09:33,223 Du vill vara försiktig i framtiden, herr Baylor. 201 00:09:33,227 --> 00:09:34,708 Jag är inte alltid så överseende. 202 00:09:34,712 --> 00:09:36,816 Nästa fall. 203 00:09:40,234 --> 00:09:41,887 De bluffar. 204 00:09:41,891 --> 00:09:44,131 De kan inte förvänta sig att jag ska hjälpa dem med ett orelaterade fall. 205 00:09:44,135 --> 00:09:46,551 Du måste förlåta mig om jag inte litar på ditt omdöme. 206 00:09:49,796 --> 00:09:52,104 Jag berättade om Leo. Du blåste av mig. 207 00:09:52,108 --> 00:09:54,935 Vet du vad? Du gratulerade mig faktiskt. 208 00:09:54,939 --> 00:09:57,454 Du sa inte till mig att de täckte över 15 mord. 209 00:09:57,458 --> 00:09:58,973 Helvete, Sarah, det har de 210 00:09:58,977 --> 00:10:00,975 en klar Pinkerton ansvarsmål mot dig. 211 00:10:00,979 --> 00:10:03,150 Det betyder att du var medveten om och till och med förlovad 212 00:10:03,154 --> 00:10:04,979 - i en konspiration. -Ja, jag vet, pappa. 213 00:10:04,983 --> 00:10:07,603 -Jag är inte ett barn. -Sluta sedan bete dig som en. 214 00:10:07,607 --> 00:10:09,708 Du behöver ett avtal utan åtal. 215 00:10:09,712 --> 00:10:12,297 Nej, jag måste skaffa ett jobb och börja bygga upp mitt rykte igen. 216 00:10:12,301 --> 00:10:14,092 Hur är det med mitt rykte? 217 00:10:14,096 --> 00:10:15,990 Vet du hur pinsamt detta har varit 218 00:10:15,994 --> 00:10:17,923 -för din mamma och mig? -Wow. 219 00:10:17,927 --> 00:10:20,167 Du kommer att göra vad som helst tar för att lägga detta bakom dig. 220 00:10:20,171 --> 00:10:22,445 Sluta planera din comeback. 221 00:10:22,449 --> 00:10:25,141 Din enda prioritet är att hålla sig utanför fängelset. 222 00:10:33,287 --> 00:10:36,669 Överraskning! 223 00:10:38,776 --> 00:10:46,776 ♪ Gör det inte ensam ♪ 224 00:11:00,729 --> 00:11:05,074 ♪ Om du vill gå ut ♪ 225 00:11:05,078 --> 00:11:07,386 ♪ Åh, bara lite längre ♪ 226 00:11:07,390 --> 00:11:08,459 Tack. 227 00:11:10,428 --> 00:11:13,323 Sarah säljer snäckskal vid havsstranden. 228 00:11:13,327 --> 00:11:14,980 -Kommer du ihåg det? -Naturligtvis. 229 00:11:14,984 --> 00:11:16,637 -Hej, moster Cindy. -Hej. 230 00:11:16,641 --> 00:11:18,501 Blev han förvånad? 231 00:11:18,505 --> 00:11:20,192 -Så förvånad. - Oj. 232 00:11:20,196 --> 00:11:23,679 Vi hörde att du har haft en tuff tid. 233 00:11:23,683 --> 00:11:25,888 Jag är så ledsen, kära du. 234 00:11:25,892 --> 00:11:27,993 Jag har varit så upptagen, det har jag inte tänkte till och med på det. 235 00:11:27,997 --> 00:11:29,857 Jag var faktiskt i rätten hela veckan. 236 00:11:29,861 --> 00:11:32,066 -Åh. -Rädda mig. 237 00:11:32,070 --> 00:11:34,206 Cindy, det tror jag att jag har att stjäla min tjej. 238 00:11:34,210 --> 00:11:35,760 Okej. 239 00:11:35,764 --> 00:11:37,037 -Gerard. -Alice. 240 00:11:37,041 --> 00:11:38,590 Mwah. Titta vem som kom hem. 241 00:11:38,594 --> 00:11:40,696 Hej, herr Bolsom. 242 00:11:40,700 --> 00:11:42,905 Säg mig, träffades du någon nere i Charleston 243 00:11:42,909 --> 00:11:44,941 för att hjälpa dig att få din fot i dörren? 244 00:11:44,945 --> 00:11:46,563 Du vet, jag har bråkat redan ett ganska stort fall. 245 00:11:46,567 --> 00:11:47,944 Jag är medveten. 246 00:11:47,948 --> 00:11:49,394 Du vet, dina föräldrar var så oroliga 247 00:11:49,398 --> 00:11:51,568 du skulle fastna i all den där tafatta affären. 248 00:11:51,572 --> 00:11:53,881 Jag mår bra. Jag är jättebra, faktiskt. 249 00:11:53,885 --> 00:11:56,332 Du kommer att reda ut det, det är jag säker på. 250 00:11:56,336 --> 00:11:58,576 Plus en vacker tjej som du kommer alltid att ha alternativ. 251 00:12:00,098 --> 00:12:02,510 Jag har jobbat för Amanda Vonn, faktiskt. 252 00:12:02,514 --> 00:12:03,960 Titta vem som begravde leden. 253 00:12:03,964 --> 00:12:06,100 Alice, du sa det inte till mig 254 00:12:06,104 --> 00:12:08,240 hon hade blivit gripen av Amanda Vonn. 255 00:12:08,244 --> 00:12:10,277 du vet, Jag såg henne tala en gång 256 00:12:10,281 --> 00:12:12,486 vid en insamling för landshövdingen. 257 00:12:12,490 --> 00:12:14,557 Jag tyckte att hon var lite kall, om jag ska vara ärlig. 258 00:12:14,561 --> 00:12:16,559 -Hur är hon personligen? -Imponerande. 259 00:12:16,563 --> 00:12:18,354 En diplomat som din far. 260 00:12:18,358 --> 00:12:19,907 Bränner mina öron? 261 00:12:19,911 --> 00:12:21,775 Jag hörde precis om Amanda Vonn. 262 00:12:23,881 --> 00:12:26,638 Vi är ganska stolta av denna unga dam. 263 00:12:26,642 --> 00:12:28,640 Är inte vi, älskling? 264 00:12:28,644 --> 00:12:31,128 Alltid. 265 00:12:43,590 --> 00:12:46,451 Åh, jag ska spy från stanken. 266 00:12:46,455 --> 00:12:48,280 Är vi säkra på att vi vill göra det här? 267 00:12:48,284 --> 00:12:50,696 Rudy, han drog en pistol mot oss, okej? 268 00:12:50,700 --> 00:12:52,112 Vill du inte ta reda på det vad gömde han? 269 00:12:52,116 --> 00:12:54,148 Åh, det här är den. 270 00:12:54,152 --> 00:12:55,667 Hur kunde du ens veta det? 271 00:12:55,671 --> 00:12:57,738 För jag känner lukten av Palermos fem dagar gammal jambalaya. 272 00:12:57,742 --> 00:13:00,258 Jacomo blir bara galen med spiskumminen. 273 00:13:00,262 --> 00:13:02,260 Rudy, skulle du slappna av? 274 00:13:02,264 --> 00:13:03,675 Du vet hur många papperskorgar Jag har varit med? 275 00:13:03,679 --> 00:13:06,505 Det är verkligen inte så illa, förutom råttorna. 276 00:13:06,509 --> 00:13:08,162 "Råttor"? 277 00:13:08,166 --> 00:13:11,200 Se bara var du lägger dina händer, okej? 278 00:13:11,204 --> 00:13:12,822 Åh, titta på den här. 279 00:13:12,826 --> 00:13:15,135 Steely Dan konsert och ett sjukhus-ID. 280 00:13:15,139 --> 00:13:17,758 Någon hade en natt. 281 00:13:17,762 --> 00:13:21,003 Rudy, det är bara skräp. 282 00:13:21,007 --> 00:13:22,867 Känns mer som en metafor. 283 00:13:22,871 --> 00:13:24,527 Sluta. 284 00:13:32,984 --> 00:13:34,844 Jackpott. 285 00:13:34,848 --> 00:13:36,397 Fortsätta. Det måste finnas mer i denna. 286 00:13:36,401 --> 00:13:38,986 Det är fantastiskt! Kom igen. 287 00:13:38,990 --> 00:13:41,126 Palermo. 288 00:13:41,130 --> 00:13:44,132 Ditt ljus, ditt ljus, ditt ljus. 289 00:13:48,620 --> 00:13:50,207 Håll dig lugn. 290 00:13:56,697 --> 00:14:00,007 Hans smörgås slog mig i näsan. 291 00:14:00,011 --> 00:14:02,044 Poogans rökhus. 292 00:14:02,048 --> 00:14:04,015 Vänta, tror jag han går uppför trappan. 293 00:14:06,086 --> 00:14:09,020 Jag ska säga det här om honom... hans matspel, mycket starkt. 294 00:14:14,543 --> 00:14:18,508 Det här är bilder från säkerhetskamera från Robins Park. 295 00:14:18,512 --> 00:14:20,648 Det är du och Mike Whitmer. 296 00:14:20,652 --> 00:14:22,374 Gatunamn, White Mike. 297 00:14:22,378 --> 00:14:24,273 Jobbar för Gator Jack Guidry. 298 00:14:24,277 --> 00:14:26,275 De kan prata om vad som helst. 299 00:14:26,279 --> 00:14:27,932 På natten inför storjuryn? 300 00:14:27,936 --> 00:14:29,347 Omständlig. 301 00:14:29,351 --> 00:14:31,694 Lyssna, det har han redan varit avstängd utan lön 302 00:14:31,698 --> 00:14:33,696 -för denna löjliga sökning. -"Löjlig"? 303 00:14:33,700 --> 00:14:36,078 Hos storjuryn, han förnekade all kontakt 304 00:14:36,082 --> 00:14:38,287 med kända medlemmar av Dixie Mafia. 305 00:14:38,291 --> 00:14:40,565 Nu har vi bara börjat leta via din mobiltelefon. 306 00:14:40,569 --> 00:14:44,051 -Vad mer ska vi hitta? -Okej, svara inte på det. 307 00:14:44,055 --> 00:14:47,710 Vi kanske är villiga att polisa till mened... tre månader. 308 00:14:47,714 --> 00:14:49,850 Hon tar min väska och du får tre månaders fängelse? 309 00:14:49,854 --> 00:14:51,714 -Brud. -Förutom att mened är ett grovt brott... 310 00:14:51,718 --> 00:14:54,027 minst ett år. 311 00:14:54,031 --> 00:14:56,581 -Jag kan inte gå i fängelse. -Låt mig sköta det här. 312 00:14:56,585 --> 00:14:59,066 Tja, du kanske inte behöver. 313 00:14:59,070 --> 00:15:01,724 Åh, tittar på dessa bilder, man skulle kunna argumentera 314 00:15:01,728 --> 00:15:03,968 att du har begått mened av rädsla för ditt liv. 315 00:15:03,972 --> 00:15:05,521 jag förstår inte. 316 00:15:05,525 --> 00:15:07,972 Han vill att du ska vända. 317 00:15:07,976 --> 00:15:09,421 Om du vittnar mot Gator, 318 00:15:09,425 --> 00:15:11,941 du och din fru få en ny start. 319 00:15:11,945 --> 00:15:14,288 -Jag hör att Montana är vackert. -Vittnesskydd? 320 00:15:14,292 --> 00:15:16,739 Vänta, vad pratar du om? 321 00:15:16,743 --> 00:15:19,086 Åh, shit. Och du skulle släppa anklagelserna? 322 00:15:19,090 --> 00:15:21,226 Funderar du verkligen på det här? 323 00:15:21,230 --> 00:15:22,883 Totalt skydd, ny identitet. 324 00:15:22,887 --> 00:15:25,058 Jag vill inte ha en ny identitet! Jag gillar mig. 325 00:15:25,062 --> 00:15:26,300 Jag är med Lynette om detta. 326 00:15:26,304 --> 00:15:27,129 - Är du? -Vad? Vad? 327 00:15:27,133 --> 00:15:28,820 Tom, 328 00:15:28,824 --> 00:15:30,926 du kommer att gömma dig för alltid. 329 00:15:30,930 --> 00:15:33,445 Jag kan inte gömma mig. Jag är ansiktet utåt för Channel 4. 330 00:15:33,449 --> 00:15:34,446 Folk känner igen mig överallt. 331 00:15:34,450 --> 00:15:35,723 Inte i Montana, älskling. 332 00:15:35,727 --> 00:15:36,932 Tja, de kanske. 333 00:15:36,936 --> 00:15:38,312 Och om de gör det, 334 00:15:38,316 --> 00:15:40,245 då måste du börja överallt någon annanstans. 335 00:15:40,249 --> 00:15:42,213 Det kommer aldrig ta slut. 336 00:15:42,217 --> 00:15:45,078 Du har 48 timmar på dig tills erbjudandet går ut. 337 00:15:45,082 --> 00:15:47,080 Då ska jag hitta ett annat samarbetande vittne, 338 00:15:47,084 --> 00:15:49,841 kanske, eh, Boone McCready. 339 00:15:49,845 --> 00:15:52,533 Nej, nej, han är inte en del av det här. 340 00:15:52,537 --> 00:15:54,466 -En del av vad? -Okej, sluta prata. 341 00:15:54,470 --> 00:15:56,330 Vi är klara här. 342 00:15:56,334 --> 00:15:57,853 Låt oss gå. 343 00:16:00,131 --> 00:16:02,064 Bruiser, en minut ensam? 344 00:16:07,207 --> 00:16:08,860 Vad gör du? 345 00:16:08,864 --> 00:16:11,449 -Representerar min klient. -Nej, det är du inte. 346 00:16:11,453 --> 00:16:15,142 Det här är det bästa erbjudandet han har kommer att få, och du vet det. 347 00:16:15,146 --> 00:16:17,041 Du vet inte vad jag vet. 348 00:16:17,045 --> 00:16:18,804 Inte än. 349 00:16:56,774 --> 00:17:00,394 Du flög till Dublin för att berätta oss att en 26-årig advokat 350 00:17:00,398 --> 00:17:02,051 kan stämma? 351 00:17:02,055 --> 00:17:04,260 Vi får också veta att det fanns en ganska trivial utfrågning 352 00:17:04,264 --> 00:17:08,161 att utse något som heter vårdnadshavare, 353 00:17:08,165 --> 00:17:10,922 under vilken du kunde ha stängde boken om detta, 354 00:17:10,926 --> 00:17:12,579 men istället har du lagt ut det på entreprenad 355 00:17:12,583 --> 00:17:14,684 till en annan 26-årig advokat, 356 00:17:14,688 --> 00:17:17,584 vars hela karriär hittills består av en rättegång 357 00:17:17,588 --> 00:17:20,863 att hon förlorade till den första 26-åringen. 358 00:17:20,867 --> 00:17:24,453 Har jag ordning på fakta, eller är jag dum? 359 00:17:24,457 --> 00:17:28,012 Liam gillar att spela med sin mat innan han äter. 360 00:17:30,359 --> 00:17:32,633 Gör honom inte fel. 361 00:17:32,637 --> 00:17:35,671 Tja, du frågade mig tre frågor. 362 00:17:35,675 --> 00:17:39,364 Först kom jag till Dublin för att du kan bli stämd? 363 00:17:39,368 --> 00:17:41,746 Svaret är ja. 364 00:17:41,750 --> 00:17:44,059 Han heter Rudy Baylor... 365 00:17:44,063 --> 00:17:46,475 knappast din vanliga 26-årig advokat. 366 00:17:46,479 --> 00:17:48,960 Hans allra första rättegång störtade ett blue-chip företag, 367 00:17:48,964 --> 00:17:50,789 tillsammans med den ärevördiga advokatbyrån... 368 00:17:50,793 --> 00:17:52,964 Tinley, Britt, Crawford, Mize och St. John... 369 00:17:52,968 --> 00:17:54,621 resulterade i flera åtal 370 00:17:54,625 --> 00:17:56,968 och två fällande domar hittills... 371 00:17:56,972 --> 00:17:59,181 mord och medhjälpare till mord. 372 00:18:00,596 --> 00:18:02,663 Liam... 373 00:18:02,667 --> 00:18:05,149 du förmedlade aldrig detta till mig. 374 00:18:05,153 --> 00:18:07,082 Varför? 375 00:18:07,086 --> 00:18:10,295 Vi tror att han hade mycket tur med det fallet. 376 00:18:15,508 --> 00:18:18,162 Om du överlevde... 377 00:18:18,166 --> 00:18:20,750 ett skott i huvudet, 378 00:18:20,754 --> 00:18:24,343 skulle det vara tur eller mitt dåliga mål? 379 00:18:29,487 --> 00:18:31,106 Pojken... 380 00:18:31,110 --> 00:18:34,971 för närvarande bosatt i Medford ungdomsfängelse. 381 00:18:34,975 --> 00:18:36,801 Som i många av fallen som vi har hanterat, 382 00:18:36,805 --> 00:18:40,667 detta fall lider av en ganska uppenbart övergrepp av domaren 383 00:18:40,671 --> 00:18:43,428 och är befolkad av en bekant skådespelare 384 00:18:43,432 --> 00:18:47,329 av obehagliga karaktärer. 385 00:18:47,333 --> 00:18:50,366 Den andra frågan du ställde, den utfrågningen... 386 00:18:50,370 --> 00:18:52,161 Marvarine Dot Black 387 00:18:52,165 --> 00:18:54,888 har utsetts vårdnadshavare för pojken. 388 00:18:54,892 --> 00:18:56,993 Hon händer också att ha varit uppdragsgivare 389 00:18:56,997 --> 00:18:59,617 i Mr Baylors lyckliga fall. 390 00:18:59,621 --> 00:19:01,688 Nej, jag klarade mig inte denna utfrågning personligen. 391 00:19:01,692 --> 00:19:03,379 Jag representerar inte styvfadern. 392 00:19:03,383 --> 00:19:04,898 Jag representerar dig, Declan. 393 00:19:04,902 --> 00:19:06,520 Och mitt framträdande vid denna utfrågning 394 00:19:06,524 --> 00:19:08,798 skulle ha slagit larm för Mr. Baylor, 395 00:19:08,802 --> 00:19:11,387 som redan har visat sig för att vara en mycket specifik... 396 00:19:11,391 --> 00:19:13,286 typ av advokat. 397 00:19:13,290 --> 00:19:15,011 Han är en jägare. 398 00:19:15,015 --> 00:19:16,841 Om jag dök upp vid denna utfrågning, 399 00:19:16,845 --> 00:19:19,292 han skulle ha känt det där var större spel att få. 400 00:19:19,296 --> 00:19:21,225 Jag valde Sarah Plankmore 401 00:19:21,229 --> 00:19:24,297 eftersom jag kände att hennes motiv skulle vara trovärdigt. 402 00:19:24,301 --> 00:19:26,471 Och vilka är dessa motiv? 403 00:19:26,475 --> 00:19:28,163 Nåväl, Baylor förödmjukade henne 404 00:19:28,167 --> 00:19:31,200 framför av hela rättssamfundet, 405 00:19:31,204 --> 00:19:33,754 vilket gav henne en mycket personlig anledning att vinna här. 406 00:19:33,758 --> 00:19:36,032 Och det gjorde hon... 407 00:19:36,036 --> 00:19:38,966 tills jägaren gjorde som jägare gör. 408 00:19:38,970 --> 00:19:41,624 Om det första vapnet inte fungerar, 409 00:19:41,628 --> 00:19:43,422 de hittar en annan. 410 00:19:45,943 --> 00:19:48,187 Jag börjar gilla den här killen. 411 00:19:50,016 --> 00:19:52,842 Bra. Varför har vi inte det pojken släppt? 412 00:19:52,846 --> 00:19:54,261 Slutet på historien. 413 00:19:56,505 --> 00:19:59,677 Du lyssnar inte, boy-o. 414 00:19:59,681 --> 00:20:02,579 En jägare hittar ett annat vapen. 415 00:20:05,100 --> 00:20:07,616 Du sa att jag frågade dig tre frågor. 416 00:20:07,620 --> 00:20:09,445 Vad är det tredje? 417 00:20:09,449 --> 00:20:11,278 Du frågade mig om du är dum. 418 00:20:14,005 --> 00:20:15,693 Hmm. 419 00:20:15,697 --> 00:20:19,110 Häfthörn, pärmhål, bucklor med gem... 420 00:20:19,114 --> 00:20:20,456 det är vår gräns. 421 00:20:20,460 --> 00:20:21,768 Gränsen är gud. 422 00:20:21,772 --> 00:20:23,873 -Säg det med mig. -Gräns ​​är gud. 423 00:20:23,877 --> 00:20:25,461 Jag älskar entusiasmen. 424 00:20:25,465 --> 00:20:28,292 Okej, Rudy, jag kommer att behöva dig att sortera det vita. 425 00:20:28,296 --> 00:20:32,434 -Delphine, jag behöver att du sorterar... -De färgade? 426 00:20:32,438 --> 00:20:34,056 Jag tänkte inte säga det. 427 00:20:34,060 --> 00:20:35,885 Det är bättre att jag inte får hepatit eller något. 428 00:20:35,889 --> 00:20:37,749 Vårt företag täcker hepatit och trenchfot. 429 00:20:37,753 --> 00:20:39,303 Fråga mig inte hur jag vet det. 430 00:20:39,307 --> 00:20:41,236 -Bruiser, jag behöver dig... -Jag kan inte just nu. 431 00:20:41,240 --> 00:20:44,135 Jag kan inte med detta just nu. 432 00:20:44,139 --> 00:20:46,413 Varför? För du är för upptagen med Tom? 433 00:20:46,417 --> 00:20:47,483 Skämtar du? 434 00:20:47,487 --> 00:20:49,213 Jag önskar att jag var det. 435 00:20:53,113 --> 00:20:55,457 Det finns bara tre anledningar du skulle vara tillbaka i det här fallet. 436 00:20:55,461 --> 00:20:57,286 Det finns mycket pengar, vilket det inte finns. 437 00:20:57,290 --> 00:20:58,598 Du älskar honom, vilket du inte gör. 438 00:20:58,602 --> 00:20:59,741 Eller... 439 00:21:01,121 --> 00:21:04,086 Någon lutade sig mot dig. 440 00:21:04,090 --> 00:21:05,367 Butch berättade för dig. 441 00:21:09,337 --> 00:21:11,507 Sa du det för Butch före mig? 442 00:21:11,511 --> 00:21:13,509 Han installerade precis ett par kameror 443 00:21:13,513 --> 00:21:15,684 hos mig för extra säkerhet... det är ingen stor sak. 444 00:21:15,688 --> 00:21:19,343 Bruiser, berätta exakt för mig vad som hände just nu. 445 00:21:19,347 --> 00:21:20,831 Gator besökte mig. 446 00:21:22,315 --> 00:21:24,279 Var han i ditt hus? 447 00:21:24,283 --> 00:21:26,488 Han ville bara ha en försäkring 448 00:21:26,492 --> 00:21:28,283 för att se till att Tom inte rullar. 449 00:21:28,287 --> 00:21:30,087 -Det borde inte vara några problem. -"Borde det inte"? 450 00:21:31,255 --> 00:21:32,942 Quinn har Tom på video 451 00:21:32,946 --> 00:21:34,599 får stryk natten inför storjuryn. 452 00:21:34,603 --> 00:21:35,876 Jesus, med den här killen. 453 00:21:35,880 --> 00:21:37,361 Bruiser, vad fan gör vi här? 454 00:21:37,365 --> 00:21:39,052 Vi kommer att vädja om mened. 455 00:21:39,056 --> 00:21:41,019 Han kommer att gå bort för en lögn istället för sanningen. 456 00:21:41,023 --> 00:21:42,676 Och du litar på att han gör det? 457 00:21:42,680 --> 00:21:45,817 Jag litar på att Tom ser upp för sitt eget intresse, 458 00:21:45,821 --> 00:21:48,164 som för en gångs skull hans egenintresse 459 00:21:48,168 --> 00:21:49,893 ställer upp med min. 460 00:21:55,210 --> 00:21:56,794 Du har bestämt dig för listan ännu? 461 00:21:56,798 --> 00:21:58,830 Det gör mig nervös. 462 00:21:58,834 --> 00:22:00,798 Jag kan inte hamna i fler problem. 463 00:22:00,802 --> 00:22:02,524 Du kommer inte att hamna i problem. 464 00:22:02,528 --> 00:22:04,012 Hej. 465 00:22:08,499 --> 00:22:10,117 Vad är ni förlorare pratar om? 466 00:22:10,121 --> 00:22:11,019 Inget av dig. 467 00:22:12,710 --> 00:22:14,536 Lämna honom ifred, Moody. 468 00:22:14,540 --> 00:22:16,158 Vad sa du nyss till mig? 469 00:22:16,162 --> 00:22:18,646 Lämna honom ifred. 470 00:22:20,684 --> 00:22:23,064 Moody, ut. 471 00:22:25,792 --> 00:22:27,586 Jag sa gå ut. 472 00:22:33,317 --> 00:22:35,870 Suffredes, du har besök. 473 00:22:41,705 --> 00:22:44,566 Hej. Hur mår du? 474 00:22:44,570 --> 00:22:45,674 Bra. 475 00:22:47,883 --> 00:22:49,812 Får du tillräckligt att äta? 476 00:22:49,816 --> 00:22:51,089 Säker. 477 00:22:51,093 --> 00:22:52,919 Du borde se söndagsbuffén... 478 00:22:52,923 --> 00:22:55,270 räkcocktail, bottenlösa mimosor. 479 00:22:56,823 --> 00:22:58,234 Vad sägs om skolan? 480 00:22:58,238 --> 00:23:00,340 De lär dig något här inne? 481 00:23:00,344 --> 00:23:02,929 Mm, inte mycket, men jag har mina läxor från Rudy. 482 00:23:02,933 --> 00:23:05,414 Vad betyder det? 483 00:23:05,418 --> 00:23:08,248 Han vill ha en lista över andra barn Halloran skickade hit. 484 00:23:09,836 --> 00:23:11,247 Jag förstår. 485 00:23:11,251 --> 00:23:13,698 Dot, vi behöver den listan. 486 00:23:13,702 --> 00:23:15,597 Om fel personer se honom samla namn, 487 00:23:15,601 --> 00:23:17,633 -Det kan vara farligt för honom. -Det är bra. 488 00:23:17,637 --> 00:23:19,773 Det är inte bra. 489 00:23:19,777 --> 00:23:22,742 Han är ingen advokat eller en privatdetektiv. 490 00:23:22,746 --> 00:23:24,610 -Han är ett barn. -Jag är inte ett barn. 491 00:23:28,786 --> 00:23:32,545 Dot, jag vet att du vill hjälpa honom. 492 00:23:32,549 --> 00:23:33,925 Vi måste visa ett mönster. 493 00:23:33,929 --> 00:23:35,962 Jag måste kunna att föra fram mitt ärende. 494 00:23:35,966 --> 00:23:38,136 Det är inte ditt fall. Det är hans fall. 495 00:23:38,140 --> 00:23:39,759 Rudy, jag känner dig. 496 00:23:39,763 --> 00:23:41,381 Du ser en mobbare, och du vill ta ut honom. 497 00:23:41,385 --> 00:23:42,727 Är ni så olika? 498 00:23:42,731 --> 00:23:45,316 Skillnaden är, min pojke var död. 499 00:23:45,320 --> 00:23:48,284 Det finns ett levande, andas pojke där inne. 500 00:23:48,288 --> 00:23:52,081 Han får inte gå ut och hålla ett tal om rättvisa. 501 00:23:52,085 --> 00:23:54,463 Men han måste ta itu med vakterna här inne, 502 00:23:54,467 --> 00:23:57,155 som redan har slagit honom en gång. 503 00:23:57,159 --> 00:23:59,019 Nu ska du gå tillbaka dit, 504 00:23:59,023 --> 00:24:01,750 och du ska berätta för honom du kommer att hitta ett annat sätt. 505 00:24:04,788 --> 00:24:06,410 Det gör du alltid. 506 00:24:15,212 --> 00:24:18,107 Dot stängde ner oss. Vi får inte den listan. 507 00:24:18,111 --> 00:24:20,282 Kvinna som fick begrava sin son är inte förtjust i att sätta 508 00:24:20,286 --> 00:24:22,698 en ung pojke i riskzonen genom att göra honom till en PI? 509 00:24:22,702 --> 00:24:24,113 Rysare. 510 00:24:24,117 --> 00:24:25,977 Vi har inte de intagnas namn. 511 00:24:25,981 --> 00:24:27,841 Och även om vi gjorde det, filerna är förseglade, 512 00:24:27,845 --> 00:24:29,843 och vi kan inte prata med dem utan vårdnadshavare. 513 00:24:29,847 --> 00:24:31,604 De är minderåriga. 514 00:24:31,608 --> 00:24:34,296 -Tänk om de inte är minderåriga? -Vad menar du? 515 00:24:34,300 --> 00:24:36,367 Jag läste kommentarerna under Hallorans annons, 516 00:24:36,371 --> 00:24:38,300 och en kvinna sa det Halloran skickade iväg sitt barnbarn 517 00:24:38,304 --> 00:24:40,302 tills han var 18. 518 00:24:40,306 --> 00:24:43,515 Rudy, du är ett geni. 519 00:24:47,865 --> 00:24:49,829 Räken. Rookie Tom Cassady, 520 00:24:49,833 --> 00:24:51,278 kanske tittar på hans första major league shutout. 521 00:24:51,282 --> 00:24:53,004 Åh, coach sa till mig. 522 00:24:53,008 --> 00:24:54,972 Jag är överst på deras lista. 523 00:24:54,976 --> 00:24:57,871 Yankees, Pop, på riktigt. 524 00:24:57,875 --> 00:24:59,563 Nej, någon kille blåste ut hans axel, 525 00:24:59,567 --> 00:25:01,565 och de kanske behöver en ny arm. 526 00:25:01,569 --> 00:25:03,359 Ja, kan du föreställa dig? 527 00:25:03,363 --> 00:25:06,639 Ja, din pojke i showen. 528 00:25:06,643 --> 00:25:09,331 Jag ska köpa ett hus till er. 529 00:25:09,335 --> 00:25:10,850 Jag menar det. 530 00:25:10,854 --> 00:25:13,266 Jag skojar inte. 531 00:25:13,270 --> 00:25:16,062 Du var den första att tro på mig... 532 00:25:16,066 --> 00:25:18,098 den enda. 533 00:25:18,102 --> 00:25:21,139 Åh, man, nu är du det kommer få mig att gråta. 534 00:25:23,211 --> 00:25:25,108 Jag älskar dig också, Pop. 535 00:25:35,016 --> 00:25:36,565 Ah, Mr Quinn. 536 00:25:36,569 --> 00:25:38,360 Var är din advokat? 537 00:25:38,364 --> 00:25:40,293 -Jag ska ta den affären. -Ja, sluta där. 538 00:25:40,297 --> 00:25:41,605 Jag kan inte prata med dig utan advokat. 539 00:25:41,609 --> 00:25:44,608 -Det finns regler. - Jag avstår från det. 540 00:25:44,612 --> 00:25:46,679 Reglerna gäller för mig, inte till dig. 541 00:25:46,683 --> 00:25:48,232 Och jag kan inte avstå från dem. 542 00:25:48,236 --> 00:25:50,579 Titta, min fru och jag ska göra det ta den affären, 543 00:25:50,583 --> 00:25:53,237 men jag behöver en garanti du kommer inte att gå efter Boone. 544 00:25:53,241 --> 00:25:55,864 Och jag vill att du slutar prata. 545 00:26:09,326 --> 00:26:12,639 Ms Plankmore, han väntar dig. 546 00:26:30,243 --> 00:26:31,968 Hej Leo. 547 00:26:44,016 --> 00:26:47,774 Argoslejonet... stulet år 1687 av en venetiansk befälhavare 548 00:26:47,778 --> 00:26:49,914 under kriget med det osmanska riket. 549 00:26:49,918 --> 00:26:52,123 Hur hamnar det här? 550 00:26:52,127 --> 00:26:54,302 Jag hittade den på ett litet museum utanför Aten. 551 00:26:55,855 --> 00:26:58,060 Försök få det förbi den grekiska regeringen. 552 00:26:58,064 --> 00:27:00,131 Hur gjorde du det? 553 00:27:00,135 --> 00:27:01,685 De har vad du vill ha. 554 00:27:01,689 --> 00:27:04,273 Du får reda på det vad det är de vill ha. 555 00:27:04,277 --> 00:27:07,345 Så blev du kvar ur problem, eller hur? 556 00:27:07,349 --> 00:27:10,107 -Det redigerade namnet? -Ledsen? 557 00:27:10,111 --> 00:27:12,281 Den enda personen som inte var det åtalad... det måste vara du. 558 00:27:12,285 --> 00:27:14,286 -Leo, Leo... - Gör det inte. 559 00:27:24,297 --> 00:27:26,675 Jag hade mycket problem, okej? 560 00:27:26,679 --> 00:27:29,439 Jag gjorde som jag trodde var det rätta att göra. 561 00:27:41,038 --> 00:27:43,416 Vet du vad som är roligt? Har Keeley sagt åt mig att gå därifrån. 562 00:27:43,420 --> 00:27:45,349 Han, eh... han kallade det en avfartsramp, 563 00:27:45,353 --> 00:27:47,420 och jag-jag-jag borde ha tagit det. 564 00:27:47,424 --> 00:27:49,252 -Jag borde... -Och nu har du det. 565 00:27:53,844 --> 00:27:56,429 Om du visste, varför skulle du det rekommenderar du mig till Amanda? 566 00:27:56,433 --> 00:27:59,504 För det finns hoppas fortfarande på dig. 567 00:28:06,650 --> 00:28:09,166 Leo, jag är verkligen ledsen. 568 00:28:09,170 --> 00:28:11,172 Och det skulle jag ha gjort samma sak som du gjorde. 569 00:28:13,588 --> 00:28:15,931 Du tittade på tio år, men du hade något att sälja. 570 00:28:15,935 --> 00:28:17,419 Och nu är du fri. 571 00:28:20,837 --> 00:28:22,627 Jag är inte ledig. 572 00:28:22,631 --> 00:28:25,216 -Vad menar du? -Jag kan verkligen inte prata om det. 573 00:28:25,220 --> 00:28:26,942 Vadå, litar du inte på mig? 574 00:28:26,946 --> 00:28:28,392 Om du inte har märkt det så är jag en som höll dig borta från detta. 575 00:28:28,396 --> 00:28:29,565 Jag nämnde aldrig ett ord om dig. 576 00:28:29,569 --> 00:28:31,015 Jag vet. 577 00:28:31,019 --> 00:28:32,845 Titta, de vill att jag ska hjälpa dem 578 00:28:32,849 --> 00:28:35,364 med något annat, något orelaterade. 579 00:28:35,368 --> 00:28:38,195 Är de ute efter Amanda? 580 00:28:38,199 --> 00:28:41,129 Nej. Nej. Jag menar, det har... det här har inget med henne att göra. 581 00:28:41,133 --> 00:28:42,509 Tja, jag vet åtminstone varför du är här. 582 00:28:42,513 --> 00:28:44,028 Du behöver en consiglieri. 583 00:28:44,032 --> 00:28:46,203 Du har bollar... Jag har alltid gillade det med dig. 584 00:28:46,207 --> 00:28:48,964 Du vet, som din advokat, vi har ett privilegium. 585 00:28:48,968 --> 00:28:50,966 Är du fortfarande advokat? 586 00:28:50,970 --> 00:28:53,041 Det har de inte tagit bort än. 587 00:28:55,250 --> 00:28:56,558 Jag önskar att jag kunde berätta mer. 588 00:28:56,562 --> 00:28:59,043 För att vara ärlig så kunde jag använd verkligen råden. 589 00:28:59,047 --> 00:29:01,770 Tja, jag har gjort det här länge, 590 00:29:01,774 --> 00:29:03,945 och jag har sett många människor göra många misstag, 591 00:29:03,949 --> 00:29:06,119 och den du gjorde är den vanligaste. 592 00:29:06,123 --> 00:29:07,120 Lojalitet? 593 00:29:07,124 --> 00:29:08,604 Nej. 594 00:29:08,608 --> 00:29:10,123 Misstaget de flesta gör 595 00:29:10,127 --> 00:29:12,781 är inte att veta vem har makten i rummet. 596 00:29:12,785 --> 00:29:14,438 Det var uppenbarligen inte jag. 597 00:29:14,442 --> 00:29:15,888 Det är vad de vill ha dig att tänka. 598 00:29:15,892 --> 00:29:18,960 Titta, hela det här spelet är baserat på en sak... hävstångseffekt. 599 00:29:18,964 --> 00:29:21,134 Du hade något de ville, behövde. 600 00:29:21,138 --> 00:29:23,481 Vem ska de få det från... Brad? 601 00:29:23,485 --> 00:29:25,449 Det måste vara du. 602 00:29:25,453 --> 00:29:29,833 Du har vad ekonomer kallar oelastisk efterfrågan. 603 00:29:29,837 --> 00:29:31,351 Det är en kvävningspunkt. 604 00:29:31,355 --> 00:29:33,629 Deras fall lever inte om de inte hittar någon 605 00:29:33,633 --> 00:29:36,184 kommer en stor jury att tro. 606 00:29:36,188 --> 00:29:37,979 Vad du inte insåg är, 607 00:29:37,983 --> 00:29:41,637 personen med makten i rummet var du. 608 00:29:41,641 --> 00:29:43,639 Så, vad vill du egentligen 609 00:29:43,643 --> 00:29:45,438 från det här du är i? 610 00:29:46,646 --> 00:29:48,748 Åtalsfri avtal. 611 00:29:48,752 --> 00:29:51,029 Det är det allra minsta du borde få. 612 00:29:55,207 --> 00:29:56,514 Jag är choke-punkten. 613 00:29:56,518 --> 00:29:58,689 Nu får du det. 614 00:29:58,693 --> 00:30:00,518 Ska vi fortsätta gå? 615 00:30:00,522 --> 00:30:02,969 Kan inte. 616 00:30:02,973 --> 00:30:05,872 Det här är så långt jag går. 617 00:30:15,606 --> 00:30:17,432 Parkering kostar $5. 618 00:30:17,436 --> 00:30:19,330 Är du Luke Huntley? 619 00:30:19,334 --> 00:30:20,780 Ja. 620 00:30:20,784 --> 00:30:22,368 Din mormor berättade för oss där vi kunde hitta dig. 621 00:30:22,372 --> 00:30:23,714 Du har en lunch på gång, eller hur? 622 00:30:23,718 --> 00:30:26,375 Gillar du att grilla? Vi känner till ett sjukt ställe. 623 00:30:30,656 --> 00:30:33,482 Du är 26, och du är advokat? 624 00:30:33,486 --> 00:30:35,139 Det måste vara ganska coolt. 625 00:30:35,143 --> 00:30:37,210 Hej, titta, vad... vad hände, man? 626 00:30:37,214 --> 00:30:38,814 Hur gick det... hur hamnade du i Medford? 627 00:30:40,045 --> 00:30:41,870 Skolk. 628 00:30:41,874 --> 00:30:43,216 Dök inte upp till skolan för en vecka. 629 00:30:43,220 --> 00:30:44,631 Vad gjorde du? 630 00:30:44,635 --> 00:30:46,219 Spelkonvent i Savannah. 631 00:30:46,223 --> 00:30:47,903 Vänta, så, de gav dig två år för det? 632 00:30:49,192 --> 00:30:50,845 De visste vart jag var på väg 633 00:30:50,849 --> 00:30:52,536 innan jag ens gick in i rättssalen. 634 00:30:52,540 --> 00:30:54,572 Jag vet inte ens varför de brydde sig om att vädja till mig. 635 00:30:54,576 --> 00:30:56,609 "Vädjan"? Vänta, erkände du dig skyldig? 636 00:30:56,613 --> 00:30:58,611 Ja, det skulle jag att gå på prov. 637 00:30:58,615 --> 00:31:00,682 De skrev allt på papper, sa att jag skriver under här, 638 00:31:00,686 --> 00:31:03,101 Jag skulle kunna gå hem direkt, direkt tillbaka till Gram. 639 00:31:04,932 --> 00:31:07,516 Titta, jag måste gå. 640 00:31:07,520 --> 00:31:10,243 Hej Luke... 641 00:31:10,247 --> 00:31:12,042 tack. 642 00:31:14,217 --> 00:31:17,768 Den platsen är ett svart hål. 643 00:31:17,772 --> 00:31:20,702 Jag hoppas bara att du kan få din kille ute, okej? 644 00:31:20,706 --> 00:31:22,324 Tack, man. 645 00:31:22,328 --> 00:31:24,227 Tack så mycket. 646 00:31:26,885 --> 00:31:29,124 Han skrev under en erkännande avtal, precis som Victor. 647 00:31:29,128 --> 00:31:30,746 Ja, ja, men vi har en kopia. 648 00:31:30,750 --> 00:31:32,714 Det lämnar straffet upp till domarens bedömning. 649 00:31:32,718 --> 00:31:34,233 Vi har en kopia av överenskommelse inlämnat till domstolen. 650 00:31:34,237 --> 00:31:36,131 Rätt. 651 00:31:36,135 --> 00:31:38,237 Tänk om det inte är samma Victor skrev på? 652 00:31:38,241 --> 00:31:39,794 ♪ Kroppar i en påse ♪ 653 00:31:42,383 --> 00:31:45,140 Så, vad är vi faktiskt letar efter? 654 00:31:45,144 --> 00:31:47,039 Det är antagningsavtalet 655 00:31:47,043 --> 00:31:48,730 som lämnades in till domstolen. 656 00:31:48,734 --> 00:31:50,076 Vi måste hitta den det var inte inlämnat. 657 00:31:50,080 --> 00:31:53,286 Jakten på originalet "Palermo vädjan." 658 00:31:53,290 --> 00:31:55,599 Killar... 659 00:31:55,603 --> 00:31:58,740 detta är den ultimata utmaningen. 660 00:31:58,744 --> 00:32:02,778 Det är en kulmen av alla discipliner. 661 00:32:02,782 --> 00:32:04,780 Det är ett korsord 662 00:32:04,784 --> 00:32:06,782 insvept i ett anagram 663 00:32:06,786 --> 00:32:08,543 inuti en sticksåg. 664 00:32:08,547 --> 00:32:11,063 ♪ Stanna med mig bara lite längre ♪ 665 00:32:11,067 --> 00:32:12,478 Varje pussel jag någonsin har löst 666 00:32:12,482 --> 00:32:14,859 har förberett mig för detta ögonblick. 667 00:32:14,863 --> 00:32:16,943 ♪ Du kan krossa mitt hjärta bara lite starkare ♪ 668 00:32:18,971 --> 00:32:21,521 -Fick en! -Jag tror jag har en också, kompis. 669 00:32:21,525 --> 00:32:23,627 -Hittade en! - Okej, låt oss gå. 670 00:32:23,631 --> 00:32:26,009 Sätt den på projektorn. Kom igen. 671 00:32:26,013 --> 00:32:28,632 ♪ Du kan krossa mitt hjärta bara lite starkare ♪ 672 00:32:28,636 --> 00:32:30,910 ♪ Stirra på mig ♪ 673 00:32:30,914 --> 00:32:32,981 Mild, mild, mild. 674 00:32:32,985 --> 00:32:35,121 Jag tror jag fick en. Jag fick en. Ja, ja, nu kör vi. 675 00:32:35,125 --> 00:32:36,778 Här går vi. 676 00:32:36,782 --> 00:32:39,473 ♪ Bara lite längre ♪ 677 00:32:43,823 --> 00:32:45,925 -Kom igen. -Ja. 678 00:32:45,929 --> 00:32:48,445 ♪ Stanna med mig ♪ 679 00:32:48,449 --> 00:32:51,137 ♪ Bryt mitt hjärta ♪ 680 00:32:51,141 --> 00:32:55,455 ♪ Stanna med mig bara lite längre ♪ 681 00:32:58,873 --> 00:33:01,047 Hej. Kan jag hjälpa dig? 682 00:33:10,057 --> 00:33:13,642 Jag luktar fortfarande Lymans Köln på denna plats. 683 00:33:13,646 --> 00:33:15,578 Eller är det tacosås? 684 00:33:18,548 --> 00:33:20,373 Däck. 685 00:33:20,377 --> 00:33:22,030 Hej, Gator. 686 00:33:22,034 --> 00:33:24,688 -Var är Bruiser? -Hon är inte här. 687 00:33:24,692 --> 00:33:27,108 Deck, kommer du att passera mig en annan skiva? 688 00:33:29,317 --> 00:33:32,078 Oj. 689 00:33:41,329 --> 00:33:43,983 Du har det bra här ute. 690 00:33:43,987 --> 00:33:46,089 Rudy, det här är White Mike. 691 00:33:46,093 --> 00:33:48,056 White Mike, Rudy. 692 00:33:48,060 --> 00:33:51,059 -Jag tror inte att vi har träffats. -Det är Gizzard. 693 00:33:51,063 --> 00:33:53,165 Han pratar inte. 694 00:33:53,169 --> 00:33:54,683 Din exman... 695 00:33:54,687 --> 00:33:56,754 Ursäkta mig. 696 00:33:56,758 --> 00:33:59,447 Din klient... 697 00:33:59,451 --> 00:34:01,587 gick bakom din rygg, pratat med åklagaren. 698 00:34:01,591 --> 00:34:03,071 Han gjorde vad? 699 00:34:03,075 --> 00:34:05,004 Du vet verkligen inte, eller hur? 700 00:34:05,008 --> 00:34:07,213 Du har en vild en på händerna. 701 00:34:07,217 --> 00:34:09,388 Du vet vad vi gör till de vilda? 702 00:34:09,392 --> 00:34:11,390 Tämja dem? 703 00:34:11,394 --> 00:34:14,534 Nej, det är inte vad vi gör. 704 00:34:17,020 --> 00:34:20,192 Gator, du har mitt ord. 705 00:34:20,196 --> 00:34:22,125 Han kommer inte att ta den affären. 706 00:34:22,129 --> 00:34:25,852 Det är inte ditt ord det är viktigt här. 707 00:34:25,856 --> 00:34:27,613 Det är min. 708 00:34:27,617 --> 00:34:29,615 Förstår vi varandra? 709 00:34:29,619 --> 00:34:31,240 Ja. 710 00:34:42,735 --> 00:34:45,251 Vad handlade det om? 711 00:34:45,255 --> 00:34:47,150 Tom berättade för Quinn han skulle ta affären. 712 00:34:47,154 --> 00:34:48,772 Jag ska berätta för dig nu, Bruiser... 713 00:34:48,776 --> 00:34:50,601 om Gator inte dödar honom, Jag ska. 714 00:34:50,605 --> 00:34:53,846 Hur skulle han veta att Tom gick till Quinn innan du visste? 715 00:34:53,850 --> 00:34:56,780 På samma sätt fick han reda på det om storjuryn. 716 00:34:56,784 --> 00:34:58,851 Vi ser till klar himmel, 717 00:34:58,855 --> 00:35:01,025 med toppar som når till mitten av 80-talet! 718 00:35:01,029 --> 00:35:05,271 Så boka dessa brunchrezzies. Det är roséväder, ni! 719 00:35:05,275 --> 00:35:08,654 De enda som visste om storjuryn och WITSEC 720 00:35:08,658 --> 00:35:10,966 var du, jag, 721 00:35:10,970 --> 00:35:12,903 och Doppler Dumbass. 722 00:35:14,802 --> 00:35:16,317 Du måste skämta med mig. 723 00:35:16,321 --> 00:35:17,663 jag... 724 00:35:17,667 --> 00:35:19,078 ja, antar jag Jag ska äntligen skilja mig från henne. 725 00:35:19,082 --> 00:35:20,424 Nej, det kan du inte. 726 00:35:20,428 --> 00:35:22,840 Makans privilegium. 727 00:35:22,844 --> 00:35:25,015 Om du skiljer dig från henne kan de göra det få henne att vittna mot dig. 728 00:35:25,019 --> 00:35:26,879 Jag tar den affären, Bruiser, 729 00:35:26,883 --> 00:35:28,881 -med eller utan Lynette. -Nej, Tom. 730 00:35:28,885 --> 00:35:30,565 Tja, jag tänker inte låta dem gå efter Boone. 731 00:35:30,611 --> 00:35:32,954 -Han förtjänar inte det här. -Du kan inte ta WITSEC. 732 00:35:32,958 --> 00:35:34,921 Herregud! 733 00:35:34,925 --> 00:35:37,476 Jag är i ett kärlekslöst äktenskap, inget jobb, 734 00:35:37,480 --> 00:35:39,995 och ingen kommer någonsin att anställa mig i baseboll igen. 735 00:35:39,999 --> 00:35:42,860 Jag ser inte en bra anledning att inte ta det här erbjudandet! 736 00:35:42,864 --> 00:35:45,314 För om du gör det, Gator kommer att döda mig. 737 00:35:51,425 --> 00:35:53,323 Kom igen. 738 00:35:55,843 --> 00:35:57,358 Kom igen! 739 00:35:57,362 --> 00:36:00,223 - Gör det jämnt. - Gör det jämnt. Ja! 740 00:36:00,227 --> 00:36:02,742 Mina pusselkollegor... 741 00:36:02,746 --> 00:36:05,020 jag ger dig... 742 00:36:05,024 --> 00:36:06,850 "Palermo vädjan." 743 00:36:06,854 --> 00:36:08,683 Är det blod? 744 00:36:12,377 --> 00:36:14,240 Sriracha. 745 00:36:17,036 --> 00:36:18,448 Så detta är vad Palermo gömde sig. 746 00:36:18,452 --> 00:36:19,828 Ja. 747 00:36:19,832 --> 00:36:21,589 Du gjorde det, Deck. 748 00:36:21,593 --> 00:36:23,556 Gör du inte det. Våga inte göra det. 749 00:36:23,560 --> 00:36:25,903 "Vi." Kom igen, Delphine. Gå in här. 750 00:36:25,907 --> 00:36:28,009 Bra jobbat, killar. 751 00:36:28,013 --> 00:36:30,011 Bra jobbat. 752 00:36:30,015 --> 00:36:33,083 Ser det bekant ut? 753 00:36:33,087 --> 00:36:35,844 Ja, den där advokaten fick mig att skriva på detta. 754 00:36:35,848 --> 00:36:38,019 Se, det är som jag sa till dig... varning och skyddstillsyn. 755 00:36:38,023 --> 00:36:39,952 Nu är det den här de lämnade in till domstolen. 756 00:36:39,956 --> 00:36:41,954 Det håller med efter domarens bedömning 757 00:36:41,958 --> 00:36:43,404 -för straffmätning. -Jag skrev inte på det. 758 00:36:43,408 --> 00:36:45,060 Ja, nej, nej, det vet vi nu. 759 00:36:45,064 --> 00:36:46,855 Detta bevisar att de tillverkade 760 00:36:46,859 --> 00:36:48,409 officiella domstolshandlingar. 761 00:36:48,413 --> 00:36:50,514 Tja, som jag har sagt, 762 00:36:50,518 --> 00:36:52,520 det var inte bara jag. 763 00:36:55,799 --> 00:36:58,522 -Vad är det här? -Det är listan du ville ha. 764 00:36:58,526 --> 00:37:00,455 Jag trodde att vi... vi kom överens vi skulle inte göra det. 765 00:37:00,459 --> 00:37:01,905 -Prick hade rätt. -För sent. 766 00:37:01,909 --> 00:37:04,459 Det finns 40 namn där, men det finns fler. 767 00:37:04,463 --> 00:37:06,703 Du kan inte göra din advokats arbete, Victor. 768 00:37:06,707 --> 00:37:08,256 Det är för farligt. 769 00:37:08,260 --> 00:37:09,982 Det är inte deras arbete. Det är mitt arbete. 770 00:37:09,986 --> 00:37:11,639 Vi behöver inte det här längre, okej? 771 00:37:11,643 --> 00:37:13,261 Vi har redan fått nog för att få dig härifrån. 772 00:37:13,265 --> 00:37:14,435 Och hur är det med alla andra? 773 00:37:14,439 --> 00:37:15,919 De behöver hjälp också. 774 00:37:15,923 --> 00:37:17,438 Vi representerar inte alla annars... du är vår kund. 775 00:37:17,442 --> 00:37:20,406 -Inga. -Vad menar du, nej? 776 00:37:20,410 --> 00:37:22,477 Den här listan var din idé. 777 00:37:22,481 --> 00:37:24,482 Jag går inte utan resten av dem. 778 00:37:32,560 --> 00:37:35,110 Så hon erbjöd dig ett jobb? 779 00:37:35,114 --> 00:37:38,493 Nej, men jag försöker igen. 780 00:37:38,497 --> 00:37:41,772 Det borde gå bra. 781 00:37:41,776 --> 00:37:44,154 Ta det inte personligt. Hon hatar alla. 782 00:37:44,158 --> 00:37:46,367 -Hatar hon dig? -Ja. 783 00:37:51,338 --> 00:37:53,681 Hatar du henne? 784 00:37:53,685 --> 00:37:55,890 Hon är mamman Jag mördade aldrig. 785 00:37:55,894 --> 00:37:57,378 Komma. 786 00:38:06,422 --> 00:38:10,042 Du sa att du hade något brådskande att diskutera. 787 00:38:10,046 --> 00:38:12,596 Jag brukar inte vara benägen till detta märke av drama, 788 00:38:12,600 --> 00:38:15,599 men jag erkänner... du gör mig fascinerad. 789 00:38:15,603 --> 00:38:17,640 Kan vi få en stund ensamma? 790 00:38:23,335 --> 00:38:25,644 Att arbeta på Becker, Sinclair och Vonn 791 00:38:25,648 --> 00:38:27,822 skulle vara en dröm som gick i uppfyllelse. 792 00:38:29,755 --> 00:38:31,136 Om du tillåter mig, 793 00:38:31,239 --> 00:38:33,311 Jag skulle gärna berätta för dig vad jag har att erbjuda. 794 00:38:46,876 --> 00:38:49,291 Hur mycket teater kräver detta? 795 00:38:52,571 --> 00:38:54,983 Du är under utredning av FBI 796 00:38:54,987 --> 00:38:58,124 och irländska GARDA. 797 00:38:58,128 --> 00:39:01,162 De tror att jag kan hjälpa dem. 798 00:39:01,166 --> 00:39:03,198 Tja, när du hjälpte dem med Leo, Noonan och Keeley... 799 00:39:03,202 --> 00:39:04,821 Jag hjälpte dem inte. 800 00:39:04,825 --> 00:39:07,237 När du hjälpte dem... 801 00:39:07,241 --> 00:39:09,830 du säkrade inte ett åtalsunderlåtelseavtal? 802 00:39:11,418 --> 00:39:12,898 Om jag hade representerat dig, 803 00:39:12,902 --> 00:39:14,658 du skulle inte vara det i denna situation. 804 00:39:14,662 --> 00:39:17,765 Det verkar som om vi båda är i en situation. 805 00:39:17,769 --> 00:39:19,732 Du kom till mig i förtroende, 806 00:39:19,736 --> 00:39:23,253 men nu, lagligt, du har avslöjat. 807 00:39:23,257 --> 00:39:24,772 Ingen clawback. 808 00:39:24,776 --> 00:39:26,843 Du förlorade ditt val att ge dem vad som helst. 809 00:39:26,847 --> 00:39:28,089 Det privilegiet är mitt. 810 00:39:31,576 --> 00:39:33,953 De kommer att tänka Jag jobbar med dem, 811 00:39:33,957 --> 00:39:36,611 men vi kommer att kontrollera informationen de får. 812 00:39:36,615 --> 00:39:39,200 Vi kan båda få ur våra situationer. 813 00:39:39,204 --> 00:39:41,068 Och vad vill du ha för det? 814 00:39:42,863 --> 00:39:44,209 Jag vill ha tillbaka min karriär. 815 00:39:45,590 --> 00:39:47,519 Du tror Kan jag ge dig det? 816 00:39:47,523 --> 00:39:49,969 Jag tror att du måste. 817 00:39:49,973 --> 00:39:52,696 Är det så? 818 00:39:52,700 --> 00:39:55,872 Amanda, när vi träffades första gången, du sa... 819 00:39:55,876 --> 00:39:57,977 att jag inte kan lita på. 820 00:39:57,981 --> 00:40:00,431 Som du påpekade, Jag riskerar... 821 00:40:02,572 --> 00:40:05,260 Allt här. 822 00:40:05,264 --> 00:40:07,542 Hur mycket mer behöver du? 823 00:40:10,546 --> 00:40:13,821 Okej, först ut är Brian Seeger. 824 00:40:13,825 --> 00:40:16,789 Nu sa Victor att han snattat från cafeterian 825 00:40:16,793 --> 00:40:19,413 för att barn fortsatte att stjäla hans lunchpengar. 826 00:40:19,417 --> 00:40:21,380 Han har en ensamstående mamma som har två jobb. 827 00:40:21,384 --> 00:40:23,071 -Ja, jag gillar honom. - Bra, okej. 828 00:40:23,075 --> 00:40:24,935 Sen gillar jag Malik. 829 00:40:24,939 --> 00:40:27,490 Åh. Titta på den där punim. 830 00:40:27,494 --> 00:40:30,320 -Deck, han höll upp en vapebutik. -Ja, med en vattenpistol. 831 00:40:30,324 --> 00:40:31,908 -Kom igen. -Det var vad Victor sa. 832 00:40:31,912 --> 00:40:33,288 Det vet vi inte. 833 00:40:33,292 --> 00:40:34,773 Vi har fem starka målsäganden. 834 00:40:34,777 --> 00:40:36,156 Vi måste rita linjen någonstans. 835 00:40:44,234 --> 00:40:46,129 Vad är det här? 836 00:40:46,133 --> 00:40:47,510 Det är bara en preliminär forskning... 837 00:40:47,514 --> 00:40:48,653 Lätt sortering. 838 00:40:52,242 --> 00:40:54,106 Äh-ha. 839 00:40:55,211 --> 00:40:57,347 Titta, det är bara några barn från Medford, Bruiser. 840 00:40:57,351 --> 00:40:58,866 Det är egentligen inte så stor sak. 841 00:40:58,870 --> 00:41:00,523 Vi vet att vi inte kan hjälpa alla. 842 00:41:00,527 --> 00:41:02,110 Tydligen. Jag menar, vi är inte vanföreställningar. 843 00:41:02,114 --> 00:41:03,457 Ja, vi kan hjälpa några. 844 00:41:03,461 --> 00:41:04,837 Okej, kanske fyra, en mycket hanterbar femma... 845 00:41:04,841 --> 00:41:07,530 sex, toppar. 846 00:41:07,534 --> 00:41:11,844 Victor vägrar samarbeta om vi inte hjälper... 847 00:41:11,848 --> 00:41:13,846 alla. 848 00:41:13,850 --> 00:41:15,641 "Alla"? 849 00:41:15,645 --> 00:41:18,264 -Hur många är det? -40... 850 00:41:18,268 --> 00:41:19,542 än så länge. 851 00:41:19,546 --> 00:41:21,854 -Det finns säkert fler. -Hur många fler? 852 00:41:21,858 --> 00:41:24,029 Halloran... 853 00:41:24,033 --> 00:41:26,100 lägga undan närmare 1 000 barn. 854 00:41:26,104 --> 00:41:28,205 -"1 000"? -Ja. 855 00:41:28,209 --> 00:41:30,211 Vi kan inte representera 1 000 barn. 856 00:41:32,628 --> 00:41:34,732 Deck, vad är det Eisenhower princip igen? 857 00:41:36,873 --> 00:41:38,043 Du lyssnar verkligen. 858 00:41:38,047 --> 00:41:39,423 När du har ett problem du kan inte lösa, 859 00:41:39,427 --> 00:41:40,735 -du gör det större. -Tänker du vad jag tänker? 860 00:41:40,739 --> 00:41:42,254 -Vad tänker vi på? -Vi tar alla. 861 00:41:42,258 --> 00:41:43,980 -Ja. -Vad? 862 00:41:43,984 --> 00:41:46,534 Bruiser, vill du ha riktiga pengar? 863 00:41:46,538 --> 00:41:48,505 Vi gör det till en grupptalan. 864 00:42:28,200 --> 00:42:29,957 Du är tidig. 865 00:42:29,961 --> 00:42:31,545 Vad är craic? 866 00:42:31,549 --> 00:42:34,136 -"Sprickan"? -Nyheten. 867 00:42:36,864 --> 00:42:40,208 Hon köpte den. Jag är med. 868 00:42:40,212 --> 00:42:42,141 I är steg ett, kärlek. 869 00:42:42,145 --> 00:42:44,802 Steg två... bli oumbärlig för henne.